Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 13 janvier 2026

1. Introduction

VoxiGen est exploité par Nikolatec, LLC (« nous », « notre » ou « nos »). Nous nous engageons à protéger votre vie privée. La présente Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons vos informations lorsque vous utilisez notre plateforme d'édition de voxels à l'adresse voxigen.io.

À propos de VoxiGen : VoxiGen est un éditeur web qui permet aux artistes, développeurs de jeux, chercheurs et créateurs de concevoir des modèles de voxels 3D et de visualiser des données volumétriques (telles que des scans CT) directement dans leur navigateur. Notre plateforme dispose d'un moteur de rendu GPU en temps réel et d'une génération intégrée par IA d'images et de maillages, décomptée au moyen de crédits prépayés.

2. Informations que nous collectons

2.1 Informations personnelles

Nous pouvons collecter les informations personnelles que vous nous fournissez directement, notamment :

• Nom et adresse e-mail
• Identifiants de compte
• Informations de paiement (traitées de manière sécurisée par l'intermédiaire de Stripe ; nous ne conservons pas l'intégralité des données de votre carte bancaire)
• Informations de profil et préférences

2.2 Données de connexion Google

Si vous choisissez de vous connecter via Google, nous recevons les informations suivantes de votre compte Google :

• Votre adresse e-mail (pour identifier votre compte)
• Votre nom (pour personnaliser votre expérience)
• Votre photo de profil Google (facultative, à des fins d'affichage)

Comment nous utilisons les données de connexion Google :

• Nous utilisons votre adresse e-mail uniquement pour créer et identifier votre compte VoxiGen
• Nous utilisons votre nom pour personnaliser votre expérience au sein de l'application
• Nous n'accédons à aucune autre donnée de votre compte Google, ne la stockons ni ne l'utilisons
• Nous ne partageons pas vos données de connexion Google avec des tiers, sauf lorsque cela est nécessaire à la fourniture de notre service
• Nous n'utilisons pas vos données de connexion Google à des fins publicitaires
• Nous ne vendons pas vos données de connexion Google

Politique relative aux données utilisateur des services d'API Google : L'utilisation et le transfert par VoxiGen des informations reçues des API Google sont conformes à la Politique relative aux données utilisateur des services d'API Google, y compris aux exigences d'utilisation limitée (Limited Use).

2.3 Informations d'utilisation

Nous collectons automatiquement certaines informations concernant votre appareil et la manière dont vous interagissez avec notre Service :

• Informations sur l'appareil (type de navigateur, système d'exploitation)
• Adresse IP et données de localisation
• Habitudes et préférences d'utilisation
• Données de journalisation et analyses

2.4 Informations relatives au contenu

Nous stockons les modèles de voxels et les projets que vous créez à l'aide de notre Service, y compris les métadonnées telles que les dates de création et l'historique des modifications. Lorsque vous utilisez la génération par IA, nous traitons également les invites (prompts) et toutes les images que vous fournissez afin de générer des résultats.

3. Comment nous utilisons vos informations

Nous utilisons les informations que nous collectons pour :

• Fournir, maintenir et améliorer notre Service
• Traiter les transactions et envoyer les informations connexes
• Envoyer des avis techniques, des mises à jour et des alertes de sécurité
• Répondre à vos commentaires, questions et demandes d'assistance
• Surveiller et analyser les tendances, l'utilisation et les activités
• Détecter, prévenir et traiter les problèmes techniques et les activités frauduleuses
• Personnaliser et améliorer votre expérience

Nous n'utilisons pas vos informations pour :

• Diffuser des publicités
• Vendre ou louer vos informations à des tiers
• Des finalités sans rapport avec la fourniture ou l'amélioration des fonctionnalités de VoxiGen

4. Partage et divulgation des informations

Nous ne vendons pas vos informations personnelles. Nous pouvons partager vos informations dans les circonstances suivantes :

• Avec votre consentement ou sur vos instructions
• Avec des prestataires de services qui exécutent des services pour notre compte (par exemple, l'hébergement, le traitement des paiements)
• Pour nous conformer à des obligations légales
• Pour protéger les droits, les biens et la sécurité de VoxiGen et d'autrui
• Dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une cession d'actifs

Les prestataires de services tiers auxquels nous faisons appel comprennent :

• Stripe pour le traitement des paiements (voir la politique de confidentialité de Stripe)
• Des fournisseurs d'hébergement cloud pour l'infrastructure
• Des fournisseurs d'IA qui traitent vos invites et vos images afin de générer des images et des modèles 3D

Ces prestataires sont contractuellement tenus de protéger vos données et de ne les utiliser que pour les services qu'ils nous fournissent.

5. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos informations personnelles, notamment :

• Le chiffrement des données en transit (HTTPS/TLS)
• Une infrastructure cloud sécurisée
• Des évaluations de sécurité régulières
• Des contrôles d'accès et une authentification

Toutefois, aucune méthode de transmission sur Internet ni de stockage électronique n'est sûre à 100 %, et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.

6. Conservation et suppression des données

Nous conservons vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour fournir notre Service et atteindre les finalités décrites dans la présente Politique de confidentialité, sauf si une durée de conservation plus longue est exigée par la loi.

Suppression du compte : Vous pouvez demander la suppression de votre compte et des données associées à tout moment :

• En utilisant l'option de suppression de compte dans les paramètres de votre compte
• En nous contactant à l'adresse https://voxigen.io/en/contact

À la suppression de votre compte, nous supprimerons ou anonymiserons vos informations personnelles dans un délai de 30 jours, sauf lorsque nous sommes tenus de conserver certaines informations à des fins légales ou commerciales légitimes.

7. Vos droits et choix

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer des droits suivants :

• Accéder à vos informations personnelles et en recevoir une copie
• Corriger ou mettre à jour vos informations personnelles
• Supprimer vos informations personnelles
• Vous opposer au traitement de vos informations personnelles ou en limiter le traitement
• La portabilité des données
• Retirer votre consentement

Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à l'adresse https://voxigen.io/en/contact

8. Cookies et technologies de suivi

Nous utilisons des cookies et des technologies de suivi similaires pour collecter et suivre des informations relatives à votre utilisation de notre Service. Vous pouvez contrôler les cookies via les paramètres de votre navigateur, mais leur désactivation peut limiter votre utilisation de certaines fonctionnalités.

9. Protection de la vie privée des mineurs

Notre Service ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si vous pensez que nous avons collecté des informations concernant un enfant de moins de 13 ans, veuillez nous contacter immédiatement.

10. Transferts internationaux de données

Vos informations peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que votre pays de résidence. Nous veillons à ce que des garanties appropriées soient en place pour protéger vos informations conformément à la présente Politique de confidentialité.

11. Modifications de la présente Politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de toute modification en publiant la nouvelle Politique de confidentialité sur cette page et en actualisant la date de « Dernière mise à jour ».

12. Nous contacter

Si vous avez des questions concernant la présente Politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de données, veuillez nous contacter :

• Société : Nikolatec, LLC
• Formulaire de contact : https://voxigen.io/en/contact
• Site web : https://voxigen.io