Le même moteur GPU qui construit un monde de voxels rend aussi des données volumétriques — un scanner, une simulation — car pour le moteur, c'est la même chose : un champ de valeurs dans l'espace.

C'est un outil accessible pour deux publics qui partagent rarement les mêmes logiciels : les artistes et créateurs de jeux d'un côté, les personnes avec des données scientifiques et volumétriques de l'autre.